Hola guapos!
Este año he viajado como nunca. La mayoría de estos viajes son de uno o dos días por lo que he aprendido a llevar en mi bolsa o mi carry on lo necesario para no cargar de más pero tampoco sufrir porque olvidé cosas. Así que aquí les van los tips que he juntado:
—–
This year I have traveled like never before. Most of them are 1 or 2 days trip, so I’ve been learning to carry the necessary in my bag or in my carry on to avoid extra weight but without forgetting the basic stuff. So here are some tips I have gathered:
VIAJES DE UN DIA / ONE DAY TRIPS
Cosmetiquera con tus básicos de maquillaje. / Makeup pouch
Si vas y regresas el mismo día es probable que tomes el primer vuelo de la mañana. Personalmente prefiero tener unos minutos más para dormir y no maquillarme a la carrera. Preparo mi cosmetiquera la noche anterior (seguro olvidas algo si la preparas en la mañana) y así me maquillo en el baño del lounge mientras espero abordar ó si pienso dormir durante el vuelo comienzo a maquillarme casi aterrizando para verme aún más fresca. El plus es que puedes dar retoques de maquillaje o perfume durante el día si estas en climas más extremos.
—-
If you have a one day trip, it’s probable you’ll take the first morning flight. Personally I prefer a couple more minutes of sleep. I’ll prepare my makeup pouch the night before (pretty sure I’ll forget something critical if I prepare it the same morning) and do my makeup in the lounge’s restroom while I wait to board. If I plan to sleep during the flight I’ll wait until we are almost landing so I can look fresher. Plus with this little makeup pouch is that you can retouch perfume, blush, etc during the day if you happen to be on extreme weather conditions.
Snacks
A quién no se le ha hecho tarde para llegar al aeropuerto o tiene una agenda tan apretada que no hay tiempo de desayunar o comer. Siempre llevo conmigo almendras, barras energéticas, una fruta para no tener el estómago vacío, recuerden que eso es malísimo para nuestro cuerpo y metabolismo.
—-
Who hasn’t been late to the airport or have such a busy agenda that you don’t find time for breakfast or lunch? Thats why I always carry almonds, bars and fruits (remember an empty stomach is never ok for your health)
Vestirse en capas / Dressing in layers
No hay cosa que odie más que estar a las 6am en un avión y morir de frío. Esta semana tuve un viaje y del frío en CDMX llegas al calor húmedo de Monterrey. Lleven siempre un look que puedan adaptar al clima fácilmente. Una playera ligera + suéter + rompe vientos . Si es algo más formal lleven un foulard/pashmina + una gabardina y un cardigan encima de un vestido.
En cuanto a zapatos, opta por la opción “todo terreno”, es decir los zapatos que amas porque se ven bien pero son súper cómodos por si tuvieras que caminar todo el día. Aprovéchate de las tendencias como las plataformas o los flats con algo de tacón. (No les recomiendo mules si van a caminar porque aunque no tienen tacón te cansa “arrastrarlos”)
—–
There is nothing I hate more than to be 6am on a plane and feel cold. This week I had a trip that took me from the cold of Mexico city to the humidity of Monterrey. Always choose a look that you can easily adapt from one place to another. tshirt+ sweater + trench coat or if it is required a more formal attire opt for a foulard + trench coat+ cardigan and a dress
On the shoe side choose those you love because they look good BUT they are very comfortable if you need to walk all day. You can embrace some trends like platforms, embellished flats and short heels (I don’t recommend mules for longer walks)
Una Tote Bag /Backpack
Al no llevar maleta necesitas una bolsa grande o backpack que te permita guardar todo lo que les he mencionado. Ten un poco de espacio extra, nunca sabes si te entregan algo que no estabas esperando – documentos o hasta un regalo – evitas tener las manos llenas
—–
A tote or a backpack is a great choice to carry everything mentioned above. Consider free space for the unexpected (documents or even a small gift)
Toda la tecnología en un solo lugar / All gadgets in one place
La pila extra, los celulares, laptop, todo colócalo en un solo estuche, ahorrarás tiempo cuando pasas el primer filtro de seguridad en el aeropuerto (todo recae en mas tiempo para dormir jaja) y evitas retrasar a los demás
—–
Power bank, mobiles, laptop…. all in the same pouch. You’ll save some precious minutes (sleeping lol) on the first security check at the airport
Espero les sirvan estos tips, como siempre compártanme en los comentarios si ustedes tienen algún otro consejo. Esperen pronto la segunda parte para los tips de viajes de dos dias.
—-
I hope these tips are useful, and as usual share on the comment box below any other thought. Part2 with tips for a 2 day trip coming soon.
Good Vibes
Lula
