Green skirt and Singapore slings are my new thing

Como estuvo su semana? La mía llena de emoción porque cada ves hay más lectores interesados en mis historias, muchas gracias por todo su apoyo!  Me han pedido que escriba sobre más tips y consejos, ya estoy en eso y les prometo los verán muy pronto.

Mientras tanto, les comparto un outfit más veraniego de mi viaje a Singapur. Me alegra saber que aún puedo encontrar  lugares con climas cálidos a los que puedo huir.

Singapur es una ciudad increíble, muy limpia y organizada. Siempre trato de caminar mucho cuando voy a un lugar nuevo porque creo que es la mejor manera de descubrir mucho más que solo los lugares turísticos y te hace sentir un poco la vida real. Y bueno, cómo no estar contenta en estas fotos cuando tienes de fondo al hotel Marina Bay Sands y al museo de Arte y Ciencia.

Normalmente prefiero playeras decoradas sobre las lisas porque levantan cualquier look. Esta playera con las piñas brillando es más divertida no creen? Hizo perfecto click con la bolsa de lentejuelas negras que le da el toque chic.

Sigan compartiendo sus comentarios, me encanta leerlos también!

Good vibes

Lula

skirt & tshirt: H&M //  metal mesh handbag:Coin Qian // sunglasses: Carrera

How was your week? Mine full of excitement, as I´m very happy to see more of you are interested in reading my stories, thank you so much for the support!! I’ve received requests to post more tips and how to´s, which I´m already working on and promise you will see more of that soon!

In the meantime, I´m sharing with you a very summery outfit from my Singapore trip. Glad to know there are still warmer places to run to.  

Singapore is a great city, so clean and organized. If possible I´ll walk a lot when I´m visiting a new place. I believe that´s how you discover far more than the typical touristy spots and get to feel the real hustle and bustle. How not to be happy in these photos with that sight on my back, the beautiful Marina Bay Sands hotel and the Art and Science Museum

I normally prefer decorated t-shirts over plain ones, as they dress up the look. The shiny pineapples t-shirt is more fun don´t you agree? It was also a great match for the sequins clutch which gives a chic flavor.

Keep sharing your thoughts, comments, etc. I love to read you too! 

Good vibes!

Lula

你们这一周过的怎么样？我这一周很兴奋，看更多的人在读我的故事，我很开心，谢谢你们支持！！

我收到很多请求发布更多造型技巧和建议，我已经开始筹划啦，我保证你们会很快看到这些内容哦！

在这期间，我想跟你们分享在我的新加坡之旅中的夏日装备。我很高兴知道世界上竟然还有暖和的地方。

新加坡是一个很好的城市，特别干净、整洁。我在旅行的时候喜欢走路。我相信走路会让我们发现不典型的旅游景点，去感受真正一座城市真正的喧嚣。阳光照在我的背上，我怎么可能不高兴？还有美丽的Marina Bay Sand Hotel和艺术科学博物馆。

我更喜欢有装饰的T恤衫，跟普通的T恤相比，因为有装饰的更有范儿。印有闪亮的菠萝T恤更有趣，你不同意吗？这还能配上别致的装饰品。

继续分享你们的想法，评论，等等。我也很喜欢读你们的话！ 万事如意！
卢拉

Good vibes

Lula

 

Photos by Sergio Campos / Translation to Chinese by Genevieve Wang