Classy In & out the pool

Los trajes de baño han tenido una gran evolución a través de los años pero cuando pensé que ya no había cabida para algo más fuera del bikini, trikini y el traje completo surgieron diseños y cortes súper innovadores que embellecen y ayudan a esconder lo que no queremos y a encontrar el traje de baño adecuado para nuestro cuerpo.

Pero lo que más me gusta es que esta tendencia no solo se queda en la playa, sino que los diseños permiten que podamos usar estos trajes de baño como bodies y tops agregando alguna falda o pantalón de mezclilla. Dos en uno!.

Pienso que parte de esto se debe a que los materiales son cada vez más resistentes al cloro de la alberca y al sol. Esto también permite que todo se mantenga en su lugar, así nos podemos mover con más tranquilidad sin sentir que en cualquier momento puede ocurrir un accidente inesperado.

Les dejo algunas opciones que me han encantado y el porque las escogí.

Good Vibes

Lula

Bathing suits have had a constant evolution through the years, but when I thought there was nothing else to see besides bikinis, trikinis, and one-piece swimsuits, new designs and silhouettes have emerged to beautify and flatter, hide what we don’t want to show and help us find the right cut that fits our body.

But what I like the most is the new trend of 2 in 1 use. Taking bathing suits out of the beach and using them as bodies where you add a skirt or jeans to create summer outfit.

I think part of this is due to better quality materials that last longer even with chlorine and sun. These materials also help maintain everything in place without the risk of having an awkward situation.

Here some of my favorites and why I like them so much

Good Vibes

Lula

———————————————————————————-

直以来，我以为在沙滩上能看到的估计只有比基尼，三件套，或连体式泳衣。然而，近几年来泳衣款式不断更新升级。你可以根据你的身材选择不同款式，达到修身的效果。

但我最喜欢的是最近的流行款——日常泳衣款式。在泳衣外搭一件衬衫和牛仔，就是完美的沙滩装了。

升级版的材料更防阳防氯气，所以这个款式比较持久。这样一来，不用随时担心泳衣会变形。

Good vibes

Lula