Lula Vibes – Mexican Asian style

koh-tao-blues-3

Bikini:Oysho / earrings: Liverpool / Tote: Daliamx

Les conté que me gusta agregar detalles que den un toque diferente a mi look. Hoy les comparto el sombrero cónico asiatico que recibe diversos nombres dependiendo el país. Protege del sol y de la lluvia y se realiza con diversos materiales como caña ó bambú.

El diseño de mi bolsa es la Catrina. Una imagen Mexicana de 1910 que representa la calavera de una mujer pobre usando solo un sombrero aparentando un estilo de vida europeo.

Aparte del diseño, este tipo de bolsas me encantan para la playa, el material es super resistente, se seca rápido y les cabe todo!

Lula

I told you before that I love to add a different touch to my looks. Today I share with you a conic Asian hat that has different names depending the country. It can protect from sun and also from the rain and it´s made with diverse materials like cane or bamboo

My tote design is La Catrina. The Mexican image created in 1910 depicts a female skeleton dressed only in a hat befitting the upper class outfit of a European of her time.

Besides my love for my mexican roots, I think it´s perfect for the beach. Very resistant material, dries fast and it fits all!

Lula

koh-tao-blues-5

koh-tao-blues-6

我在之前和你说过我乐于在我的外表中加入不同的格调。今天我想与你分享一顶来自亚洲的圆锥形帽子,它在不同的国家有不同的名字。它能够防晒和避雨,制作的材料也多种多样,例如藤条和竹片。

我的手提设计是卡翠娜骷髅头。这个来自墨西哥,在1910年被设计出来的图案描画的是一个只带了一顶适合那时上层欧洲社会帽子的女性的骨架。

除了我对我墨西哥血统的热爱,我想这款设计非常适合海滩。它用了非常坚固的材料,风干得很快并且适合所有的东西。

Lula

____

Photos by Sergio Campos / Translation to Chinese from Genevieve Wang

Follow:

2 Comments

  1. esperanza morante
    October 10, 2016 / 12:45 am

    esta padrisimo tu traje de baño, y en combinacion con la bolsa y sombrero se ve wow!!!

  2. Lourdes Morante
    October 24, 2016 / 12:22 am

    Siii también a mí me gusto mucho la combinación dándole ese toque mexicano con la bolsa

Leave a Reply