Bangkok – Stylish Sarong

dress: Zurita / silk sarong / owl backpack: TITZ / bracelet: Aldo / tennis:Nike 

Primera parada de estas vacaciones: Bangkok. Me hizo recordar tanto Mexico: su tráfico 24/7, la gente amistosa y amable, la comida tan variada y la cantidad de fruta tan accesible.

El Gran Palacio es realmente impresionante. Lo que más disfruté es que junta 3 cosas que me inspiran mucho: los brillos dorados, la combinación de colores y la atención al detalle porque no hay un solo espacio sin decorar, ni siquiera una viga.

Decidí que mi look de hoy tenia que incluir algo de la cultura de Tailandia y de otras partes de Asia, el  tradicional sarong. Es una falda larga usada por hombres y mujeres, especialmente para mostrar respeto en los templos. Que les parece?

Espero lo disfruten tanto como yo

Lula

 

First stop on my trip: Bangkok. Made me think about Mexico: its 24/7 traffic, kind and very friendly people, food variety and fruit everywhere!

The Grand Palace is really impressive. What I enjoyed the most is that it is a blend of 3 things that inspire me: the gold shine, lots of color combinations and the attention to detail. You will never find a spot without decoration, not even a beam.

I decided that my outfit had to include something from the Thai and other Asian cultures: the traditional sarong.  A long skirt wrapped around the waist, worn by men and women often used to show respect in temples. How you like it?

Hope you enjoy as much as I did!

Lula

dsc_4235fix

dsc_4113fix

我这次旅行的第一站是曼谷,这座城市让我想起了墨西哥。它拥有着永不停息的交通,友好善良的居民,多种多样的食物,以及四处都有的新鲜水果。

泰国大皇宫的景色令人惊叹。让我享受至极的是它将三样启发我灵感的东西巧妙融合在了一起:闪烁的金光,多种颜色的组合和对细节的拿捏,十分完美。你甚至不会在任何一处找到没有装饰的地方,一寸都没有。

我决定在我的外套设计里加上一点泰国元素以及其他亚洲国家的文化:传统的长围裙,一种围在腰间的服饰。男人和女人们常常身着这种服饰,以便在寺庙里表示尊敬。你觉得这件事怎么样?

希望你会像我一样欣赏到这里的魅力。

 Lula

____

Photos by Sergio Campos / Chinese translation by Genevive

Follow:

2 Comments

  1. Lourdes Morante Fernandez
    September 29, 2016 / 1:01 pm

    Esta increíble ese sarong! Me encanto el color!
    Nice look!

Leave a Reply