5 things to do in Suzhou

Suzhou is one of the most ancient cities of China,  about to 2 hours away by car or 45 min by train from Shanghai. It’s known as a water town and even called “the Venice of the Orient”because almost 50% of the area of the city is covered by water, including a vast number of ponds and streams.

Suzhou es una de las ciudades más antiguas de China. Se encuentra alrededor de 2 horas en coche ó 45 min en tren de Shanghai. Le dicen “Venecia del oriente” ya que casi el 50% está cubierta por agua. 

苏州是中国最古老的城市之一,从上海出发,开车大约2小时,乘火车大约45分钟。它被称为苏州水乡,甚至有“东方威尼斯”的美名,因为几乎城市50%面积被水覆盖,有大量的池塘和小溪。

 

There are several things to visit, but here are my top ones.

Hay varias cosas que visitar, pero aquí les dejo mis top picks

有很多事要做,但这5个是我的前五名。

 

5 things to do in Suzhou

1.- Visit the main gardens: The Humble Administrator’s garden with its bonsai collection and Lingering garden.

1.- Visitar los jardines principales.El jardín del administrador humilde con su colección de bonsais y el jardín Lingering 

1。参观苏州花园:盆景收藏的拙政园和留园。

5 things to do in Suzhou

 

 

2.- Delight yourself with bubble waffles. I was obsessed with our new discovery so we tried several ones and our favorite was from MAKA. Tasty frozen yogurt and creative toppings.

2.- Probar los waffles de burbuja. Me obsesioné con este descubrimiento, así que probamos varios y nuestro favorito fue de MAKA. El helado de yogurt muy rico y sus toppings muy originales. 

2。吃华夫饼来让自己开心。我们发现了这个新大陆之后,尝试了好多家。我们的最爱是MAKA这家店。有美味的冻酸奶和有创造力的配料。

5 things to do in Suzhou

 

 

3.- Walking through Shantang and Pingjiang streets. You will discover lots of finger food/appetizers, cultural spots and little shops.

3.- Caminar por la calle Shantang y Pingjiang. Para descubrir todo lo que ofrece de comida, puntos culturales y hacer algo de compras en sus variadas tiendas.

3。在山塘街散步。 你会发现很多开胃菜,文化景点和小商店。

5 things to do in Suzhou

 

 

4.- Trying the local food in one of the alleys. Dumplings, noodles and lots of traditional Chinese dishes.

4.- Probar la comida local en alguno de los restaurantes de los callejones. Noodles, dumplings y platillos típicos Chinos.

4。在小巷里尝尝本地食物。饺子,面条…

 

 

5.- Tiger Hill. A nice walk with a combination of lakes, nice sceneries and a Pagoda on the top that will make it a great option to visit.

5.- La colina del tigre. Una caminata donde encontrarás lagos, lindos paisajes y una Pagoda en la cumbre que lo harán una excelente opción para visitar.

5。老虎山。散步的同时欣赏湖泊和山上的佛塔,让它成为一个很好的选择。

5 things to do in Suzhou

 

 

Extra Recommendations

Two extra recommendations if you plan to go:

Dos recomendaciones más si planean ir:

两个额外的建议:

 

1.- Try to go during spring or summer. Since there are a lot of gardens to visit you’ll appreciate their hole potential

1.- Ir durante primavera o verano les hará apreciar los jardines en todo su apogeo.

1。尝试在春季或夏季去。这样可以参观很多花园,让你欣赏苏州的潜力。

 

2.- Stay at least one night. The canals light up a special charm with their typical red lamps and their luminous ceilings.

2.- Quedarse al menos una noche es una buena opción para ver que los canales y las calles cambian mucho de noche al prenderse las lamparas típicas e iluminar los techos de casas y Pagodas.

2。至少呆一个晚上。运河的灯塔用它典型的红灯和发光天花板照亮特殊的魅力。

5 things to do in Suzhou

 

I’m sure you will like it, let me know your thoughts.

Estoy segura que les va a encantar. Si ya fueron o piensan visitarlo, compártanme sus opiniones. 

我相信你会喜欢苏州的,在评论里让我知道你的想法。

 

Good vibes

Lula

Follow:

2 Comments

  1. Lourdes Morante
    January 17, 2017 / 6:32 pm

    Que encanto de lugar!
    Se ve Muy romántico de noche 💕
    Y de día invita a caminar y aventurarse a conocer su cultura 😎

    • lulavibes
      Author
      January 18, 2017 / 2:25 am

      Si, vale la pena pasar un par de dias aquí, mucho que caminar, comer y conocer 😀

Leave a Reply